Crafting

Like Castleville? Accessed through buildings. Sometimes unit card buildings, other times other things.

Perhaps crafting minigame like in Minecraft. Hex grid. Place resources. Use tools to build connections between them, producing different items. People can experiement to produce all kinds of neat tokens? Use recipe once, and then you can autobuild it from a library?